Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola. أيها المطر الخفيف خذ معك .مخاوفنا وجدالاتنا أيها المطر الخفيف خذ معك .أفراحنا المفاجأة والمداعبات E racconta di due sguardi che واحك عن نظرتين si sorprendono già intimi. .تفاجأتا في حميمية E racconta di due amanti che واحك عن [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola. Ce jour-là j’attendais avec patience pour retourner chez moi après les vacances quand j’ai rencontré les yeux d’un italien tombé amoureux. Il disparaissait pour quelques instants pour retourner en brandissant une rose rouge comme le sang pour me l’offrir [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola Ho imparato a cantare sui sentieri delle montagne seguendo i passi di mio padre. Ascoltavo nei boschi le voci degli animali e cercavo d'imitarli. Perché non percepivo una gerarchia tra gli altri animali e l'umano ma una breve distanza. [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola أختي أين ترتاحين حين تهدأ الدنيا؟ أختي أين تحلمين حين يضيئ القمر؟ أبحث عنك بين النجوم. لا أجد الكلمات لأغني لك تهليلة أقوى من الموت تحكي عن برائة الطفولة ربما تعرفها حوريات البحر. أختي إبحثي عن عيوني في زبد [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola. يا قلبي، خيّطت لك غطاء .كي لا يبرّد الليل أحلامك يا عيوني، حفرت لك وادي .كي تجري فيه دموعك La nostalgie ne s’évapore pas avec les larmes, même si l’amour se dilue un peu avec le temps. Je sais, [...]

Musica di A. Ravizza e A. Megliola. Partoriscimi di nuovo, partoriscimi per sapere in quale terra morirò in quale terra rinascerò. Salamun aleiki mentre stai preparando il fuoco del mattino, salamun aleiki. Partoriscimi perché io possa bere da te il latte della mia terra perché io rimanga bambina, [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola. Contami le ciglia mentre galleggio nei tuoi occhi, nel battito violento delle tue palpebre. Contami le ciglia mentre la fine del tuo fucile combacia con l'inizio della mia fronte. Contami le ciglia mentre il sapore certo della mia morte [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola, testo in inglese e benin di Natty Scotty. Abitiamo tutti un punto nello spazio, il futuro è uno, è nostro ed è comune, siamo qui per costruire il nostro posto e affermare il diritto all’esistenza. لكل منا نقطة في [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola. Non avrei mai creduto di trovarmi qui, quante strade ho percorso per raggiungermi. Sono stata sedotta dalla distanza, vi cercavo la mia libertà per nascondere altrove ogni mia debolezza. Sono qui ogni volta che parto senza fuggire, sono qui [...]

Testo e musica di A. Ravizza e A. Megliola. Je reviendrai en automne parce que l'automne est une virgule entre l'été et l'hiver, entre passion et solitude. Je reviendrai en automne parce que l'automne est une virgule, je ne veux pas que notre amour reste seulement une parethèse. [...]